Artiest David Carreira

Naam van het lied Obrigado La Famille

Songteksten vertalen doe je op SongtekstenVertalen.com!   

Gratis, snel en eenvoudig binnen 10 seconden de Nederlandse tekst!

Songtekst

Obrigado la famille
Tous main dans la main
Depuis qu'on est gamins
Unis pour toute la vie
Rien ni personne ne nous séparera
On n'a pas toujours les mots
Pour se dire « je t'aime »
Il en faudrait trop
Obrigado la famille
Celle qui m'apprécie
Qui m'accepte comme je suis

Chaque fois que je vous vois
Je sais que vous faites partie des miens
Chaque fois que je vous vois
Je me sens chez moi
Je me sens si bien

[Refrain]
Oh oh oh oh
On garde la tête haute
Et ça quoi qu'il arrive
Oh oh oh oh
On s'entraide entre nous
Et ça nous suffit
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh la famille
Oh oh oh oh oh oh oh
Obrigado la famille

Obrigado la famille
On s'entraide dans la famille
Jamais ne touche à la farine
Quitte à galérer rue Stalin'
On s'installe si les keufs s'alignent
Le courage mieux qu'l'argent
Tant qu'on agit n'use pas d'salive
Désolé m'sieur l'agent
Mafia africaine l'emblême
Ensemble on a tout fait
Ensemble on a douté
À s'en dérouter
Mais soudés comme des siamois
Jamais on n'se plie aux lois
On s'sent comme des rois
Même dans la merde
Tant qu'on est sous un toit
Ne simule pas l'amour entre nous
Pas d'bluff chez nous
Et pas d'bol si vous êtes contre nous
On s'dresse contre vous

Chaque fois que je vous vois
Je sais que vous faites partie des miens
Chaque fois que je vous vois
Je me sens chez moi
Je me sens si bien

[Refrain]

Obrigado obrigado obrigado obrigado
Obrigado la famille
Obrigado obrigado obrigado obrigado
Obrigado la famille

Oh oh oh oh
On garde la tête haute
Et ça quoi qu'il arrive
Oh oh oh oh
On s'entraide entre nous
Et ça nous suffit

[Refrain]

Obrigado obrigado obrigado obrigado
Obrigado la famille
Obrigado obrigado obrigado obrigado
Obrigado la famille

Paroles trouvées ici : http://www.parolesdeclip.fr/obrigado-la-famille-david-carreira-et-dry.html

Vertaling Nederlands

Obrigado familie
Alle hand in hand
Sinds we kinderen
United for life
Niets en niemand kan ons scheiden
We nog steeds niet de woorden hebben
Te zeggen "ik hou van jou"
Het zou te nemen
Obrigado familie
Een die me graag
Wie accepteert me zoals ik ben

Elke keer als ik je zie
Ik weet dat je deel uitmaakt van mij
Elke keer als ik je zie
Ik voel me thuis
Ik voel me zo goed

[Chorus]
Oh oh oh oh
Het hoofd wordt gehouden
En dat wat er ook gebeurt
Oh ohoh oh
Wij helpen ieder van ons
En het is genoeg voor ons
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh familie
Oh oh oh oh oh oh oh
Obrigado familie

Obrigado familie
We helpen elkaar in het gezin
Raakt nooit meel
Van links naar rue galérer Stalin '
We vestigen als de politie zijn uitgelijnd
Beste qu'l'argent Courage
Zolang we niet om speeksel te gebruiken
Sorry meneer middel
Afrikaanse maffia het embleem
We deden alles samen
Samen twijfelden we
Te krijgen verwarrend
Maar zoals gelasteSiamees
Buig nooit de wetten n'se
Het s'sent als koningen
Zelfs stront
Zoals we zijn onder een dak
Simuleert niet de liefde tussen ons
Geen bluf bij ons
En nee kom als je tegen ons
Het s'dresse tegen u

Elke keer als ik je zie
Ik weet dat je deel uitmaakt van mij
Elke keer als ik je zie
Ik voel me thuis
Ik voel me zo goed

[Chorus]

Obrigado obrigado obrigado obrigado
Obrigado familie
Obrigado obrigado obrigado obrigado
Obrigado defamilie

Oh oh oh oh
Het hoofd wordt gehouden
En dat wat er ook gebeurt
Oh oh oh oh
Wij helpen ieder van ons
En het is genoeg voor ons

[Chorus]

Obrigado obrigado obrigado obrigado
Obrigado familie
Obrigado obrigado obrigado obrigado
Obrigado familie

Lyrics hier gevonden: http://www.parolesdeclip.fr/obrigado-la-famille-david-carreira-et-dry.html