Zoek songteksten

 

 

Songtekst vertaling: Chason De La Seine - Jacques Prévert

Je bekijkt nu een vertaling van de artiest Jacques Prévert met het nummer Chason De La Seine. Wij waarderen het dat je deze vertaling bekijkt momenteel. Je kunt door te vertaling er eenvoudig achter komen wat de Nederlandse betekenis is van een bepaalde songtekst. Je kunt op deze website songteksten vertalen eenvoudig je favoriete songteksten vertalen. Eenvoudig, gratis en onbeperkt! Veel plezier toegewenst.

Zoek vertaling:A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest Jacques Prévert

Naam van het lied Chason De La Seine

Songtekst

Chanson de la seine
Jacques Prévert
La Seine a de la chance
Elle n'a pas de souci
Elle se la coule douce
Le jour comme la nuit
Et elle sort de sa source
Tout doucement, sans bruit...
Sans sortir de son lit
Et sans se faire de mousse,
Elle s'en va vers la mer
En passant par Paris.
La Seine a de la chance
Elle n'a pas de souci
Et quand elle se promène
Tout au long de ses quais
Avec sa belle robe verte
Et ses lumières dorées
Notre-Dame jalouse,
Immobile et sévère
Du haut de toutes ses pierres
La regarde de travers
Mais la Seine s'en balance
Elle n'a pas de souci
Elle se la coule douce
Le jour comme la nuit
Et s'en va vers le Havre
Et s'en va vers la mer
En passant comme un rêve
Au milieu des mystères
Des misères de Paris

Vertaling Nederlands

Lied van de Seine
Jacques Prevert
De Seine is gelukkig
Ze hebben geen zorgen
Het loopt soepel
Nacht en dag
En laat de bron
Langzaam, stil ...
Zonder uit bed
En zonder schuim,
Ze gaat naar de zee
Door Parijs.
De Seine is gelukkig
Ze hebben geen zorgen
En als ze loopt
Gedurende haar dokken
Met zijn prachtige groene jurk
En gouden lichten
Notre Dame jaloers
Onbeweeglijk en ernstige
Op de top van allestenen
Het ziet er askance
Maar de Seine balans
Ze hebben geen zorgen
Het loopt soepel
Nacht en dag
En gaat naar Le Havre
En gaat naar de zee
Passeren als een droom
In het midden van de mysteries
Ellende van Parijs