Artiest Alexander Rybak
Naam van het lied Funny Little World
Songteksten vertalen doe je op SongtekstenVertalen.com!
Gratis, snel en eenvoudig binnen 10 seconden de Nederlandse tekst!
Vertaling Nederlands
Plotseling Ik ben beroemd, en mensen kennen mijn naam. Ik heb een duizend meisjes te wachten, en daarom is het een schande dat mijn hart is gevangen door uw grappige kleine glimlach. En tot slot ben ik blij, al was het maar voor een tijdje. Mensen noemen mij dom, voor u behandelen als een koningin. Maar ik weet niet eens zorgen te maken, Want je bent mijn onvoorziene En ik hoop dat u zult met mij, al was het maar in mijn dromen. Maar hier ben je naast me, en je bent blij, zo lijkt het. En ik weet het niet zeker waardit gaat Toch hoop ik op meer, en meer. Want wie zou weten dat je zou behandelen me als een jongen, en ik behandel je als een meisje, in dit grappige kleine wereld. Mij niet beloven voor altijd, ik hou gewoon van dag tot dag. Niemand kent de toekomst, we jong zijn, maar dat is OK. Want je zult altijd een deel van mij, wat het leven zal brengen. En mensen moeten dragen met u, deze domme lied ik zing. Uw vriendjes misschien wel boos, mijn vriendinnen zou blauw zijn. Maar niemand kan ontkennen, van nu af aan ik hou van je. Ik moet zeggen het is nieuw voor mij, dit gevoel in mijn hart. Denk dat ik heb soort van eenzaam geweest, en je hebt soort slim geweest. En ik weet het niet zeker waar dit naartoe gaat. Toch hoop ik op meer, en meer. Want wie zou weten dat je zou behandelen me als een jongen, en ik behandel je als een meisje, in dit grappige kleine wereld. En ik weet het niet zeker waar dit naartoe gaat. Toch hoop ik op meer, en meer. Want wie zou weten dat je zou me behandelen als eenjongen, en ik behandel je als een meisje, in dit grappige kleine wereld. Deze grappige kleine wereld.