Zoek songteksten

 

 

Songtekst vertaling: 9 Crimes - Damien Rice

Je bekijkt nu een vertaling van de artiest Damien Rice met het nummer 9 Crimes. Wij waarderen het dat je deze vertaling bekijkt momenteel. Je kunt door te vertaling er eenvoudig achter komen wat de Nederlandse betekenis is van een bepaalde songtekst. Je kunt op deze website songteksten vertalen eenvoudig je favoriete songteksten vertalen. Eenvoudig, gratis en onbeperkt! Veel plezier toegewenst.

Zoek vertaling:A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest Damien Rice

Naam van het lied 9 Crimes

Songtekst

Lisa: Leave me out with the waste
 This is not what I do
 It's the wrong kind of place
 To be thinking of you
 It's the wrong time
 For somebody new
 It's a small crime
 And I've got no excuse

 Lisa: Is that alright with you?
 Give my gun away when it's loaded
 Is that alright with you?
 If you don't shoot it how am I supposed to hold it
 Is that alright with you?
 Give my gun away when it's loaded
 Is that alright with you?
 With you.

 Damien: Leave me out with the waste
 This is not what I do
 It's the wrong kind of place
 To be cheating on you
 It's the wrong time
 She's pulling me through
 It's a small crime
 And I've got no excuse

 Damien: Is that alright with you?
 Give my gun (Lisa: it's not alright) away when it's loaded
 Is that alright with you?
 If you don't shoot it how (Lisa: it's not alright) am I supposed to hold it
 Is that alright with you?
 Give my gun away (Lisa: its not alright) when it's loaded
 Is that alright
 Is that alright with you?

 Damien: Is that alright with you?
 Give my gun away (Lisa: its not alright) when it's loaded
 Is that alright with you?
 If you don't shoot it how (Lisa: its not alright) am I supposed to hold it
 Is that alright with you?
 Give my gun away (Lisa: its not alright) when it's loaded
 Is that alright
 Is that alright with you?

 (Slight Overlap..)
 Damien: Is that alright yeah? with you?
 Lisa: Give my gun away when it's loaded
 Damien: Is that alright yeah?
 Lisa: If you don't shoot it how am I supposed to hold it
 Damien: Is that alright yeah?
 Lisa: Give my gun away when it's loaded
 Damien: Is that alright, is that alright?

 D & L: Is that alright with you?

 Damien: No...

Vertaling Nederlands

Lisa: Laat me met het afval
Dit is niet wat ik doe
Het is de verkeerde soort plaats
Om aan je denken
Het is de verkeerde tijd
Voor iemand nieuw
Het is een kleine misdaad
En ik heb geen excuus gekregen

Lisa: Is dat goed met je?
Geef mijn pistool weg wanneer het geladen
Is dat goed met je?
Als je niet schiet hoe moet ik om het te houden
Is dat goed met je?
Geef mijn pistool weg wanneer het geladen
Is dat goed met je?
Met jou.

Damien: Laat me met het afval
Dit is nietwat ik doe
Het is de verkeerde soort plaats
Te worden bedriegt je
Het is de verkeerde tijd
Ze trekken door me
Het is een kleine misdaad
En ik heb geen excuus gekregen

Damien: Is dat goed met je?
Geef mijn pistool (Lisa: het is niet in orde) weg als het geladen
Is dat goed met je?
Als je niet schiet hoe (Lisa: het is niet in orde) moet ik om het te houden
Is dat goed met je?
Geef mijn geweer weg (Lisa: het is niet in orde) als het geladen
Is dat goed
Is dat goed met je?

Damien:Is dat goed met je?
Geef mijn geweer weg (Lisa: het is niet in orde) als het geladen
Is dat goed met je?
Als je niet schiet hoe (Lisa: het is niet in orde) moet ik om het te houden
Is dat goed met je?
Geef mijn geweer weg (Lisa: het is niet in orde) als het geladen
Is dat goed
Is dat goed met je?

(Slight Overlap ..)
Damien: Is dat goed ja? met jou?
Lisa: Geef mijn geweer weg als het geladen
Damien: Is dat goed ja?
Lisa: Als je niet schiet hoe moet ikom het te houden
Damien: Is dat goed ja?
Lisa: Geef mijn geweer weg als het geladen
Damien: Is dat goed, is dat goed?

D & L: Is dat goed met je?

Damien: Nee ..