Artiest Gavin Degraw

Naam van het lied Who's Gonna Save Us

Songteksten vertalen doe je op SongtekstenVertalen.com!   

Gratis, snel en eenvoudig binnen 10 seconden de Nederlandse tekst!

Songtekst

I know you got a wild side that I don't wanna hold back
And everyone I ever had, was just from being stupid and
I was standing at the edge, we've never been here before
So are we gonna give in' what happens if we fall
Who's gonna save, who's gonna save us tonight, tonight
Who's gonna save, who's gonna save us tonight, tonight
And we're too cool with this
But it's just to shun to fight
So tell me who's gonna save, who's gonna save us tonight.
Politics and presidents, it's like they’re building a wall
I got my own line of defense, somehow you broke through it all
At the bottom of an empty bottle, it’s where the truth starts to spill
Don't wanna wake up with regret
From this feeling that we can count
Who's gonna save, who's gonna save us tonight, tonight
Who's gonna save, who's gonna save us tonight, tonight
And we're too cool with this
But it's just to shun to fight
So tell me who's gonna save, who's gonna save us tonight.
See, and believe, you're making me breath
Deeper than the ocean
Personas, who can we call
But risking what we have, it's something more
Don't wanna lose it all
Who's gonna save, who's gonna save us tonight, tonight
Who's gonna save, who's gonna save us tonight, tonight
We've been way too cool with this
But these words too strong to find
Should we stop, should we wait
Before it's too late, to be stopped, should we wait
Before it's too late
Tell me who's gonna save, who's gonna save us tonight.

Vertaling Nederlands

Ik weet dat je een wilde kant die ik niet wil tegenhouden
En iedereen die ik ooit had, was alleen van dom en
Ik stond aan de rand, we hebben hier nog nooit geweest
Dus gaan we geven 'wat er gebeurt als we vallen
Wie gaat redden, wie gaat ons redden vanavond, vanavond
Wie gaat redden, wie gaat ons redden vanavond, vanavond
En we zijn ook cool met deze
Maar het is gewoon te mijden om te vechten
Dus vertel me wie gaat redden, wie gaat redden ons vanavond.
Politiek en presidenten, het is alsof ze het bouwen van eenmuur
Ik heb mijn eigen lijn van verdediging, een of andere manier je door dit alles brak
Onderaan een lege fles, het is waar de waarheid begint te morsen
Wil niet wakker worden met spijt
Vanuit dit gevoel dat we kunnen rekenen
Wie gaat redden, wie gaat ons redden vanavond, vanavond
Wie gaat redden, wie gaat ons redden vanavond, vanavond
En we zijn ook cool met deze
Maar het is gewoon te mijden om te vechten
Dus vertel me wie gaat redden, wie gaat redden ons vanavond.
Zie, en geloof, je maakt me adem
Dieper dan deoceaan
Persona's, die we kunnen bellen
Maar riskeren wat we hebben, het is iets meer
Wil niet alles verliezen
Wie gaat redden, wie gaat ons redden vanavond, vanavond
Wie gaat redden, wie gaat ons redden vanavond, vanavond
We hebben veel te koel geweest met deze
Maar deze woorden te sterk te vinden
Moeten we stoppen, moeten we wachten
Voordat het te laat is, moet worden gestopt, moeten we wachten
Voordat het te laat is
Zeg me wie gaat redden, wie gaat ons redden vanavond.