Zoek songteksten

 

 

Songtekst vertaling: Halo - Haley James Scott

Je bekijkt nu een vertaling van de artiest Haley James Scott met het nummer Halo. Wij waarderen het dat je deze vertaling bekijkt momenteel. Je kunt door te vertaling er eenvoudig achter komen wat de Nederlandse betekenis is van een bepaalde songtekst. Je kunt op deze website songteksten vertalen eenvoudig je favoriete songteksten vertalen. Eenvoudig, gratis en onbeperkt! Veel plezier toegewenst.

Zoek vertaling:A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest Haley James Scott

Naam van het lied Halo

Songtekst

I never promised you a ray of light, 
 I never promised there'd be sunshine everyday, 
 I give you everything I have, the good, the bad. 
 Why do you put me on a pedestal, 
 I'm so up high that I can't see the ground below, 
 So help me down you've got it wrong, I don't belong there. 

 Chorus:
 One thing is clear, 
 I wear a halo, 
 I wear a halo when you look at me, 
 But standing from here, you wouldn't say so 
 you wouldn't say so, if you were me 
 And I, I just wanna love you, 
 Oh oh I, I just wanna love you 

 Verse 2 
 I always said that I would make mistakes, 
 I'm only human, and that's my saving grace, 
 I fall as hard as I try 
 So don't be blinded 
 See me as I really am, I have flaws and sometimes I even sin, 
 so pull me from that pedestal, 
 I don't belong there. 

 Chorus:
 One thing is clear, 
 I wear a halo, 
 I wear a halo when you look at me, 
 But standing from here, you wouldn't say so 
 you wouldn't say so, if you were me 
 And I, I just wanna love you, 
 Oh oh I, I just wanna love you 

 Why you think that you know me 
 But In your eyes 
 I am something above you 
 It's only in your mind 
 Only in your mind 
 I wear a 
 I wear a 
 I wear a Halo 

 One thing is clear, 
 I wear a halo, 
 I wear a halo when you look at me, 
 But standing from here, you wouldn't say so 
 you wouldn't say so, if you were me 
 And I, I just wanna love you, 
 Oh oh I, I just wanna love you

Vertaling Nederlands

Ik heb nooit beloofd u een lichtstraal,
Ik heb nooit beloofd zou er elke dag de zon zijn,
Ik geef je alles wat ik heb, het goede, het slechte.
Waarom zet je me op een voetstuk,
Ik ben zo hoog dat ik de grond niet hieronder kunt zien,
Dus help me naar beneden heb je het verkeerd heb, ik heb er niet thuishoren.

Chorus:
Een ding is duidelijk,
Ik draag een halo,
Ik draag een aureool wanneer je naar me kijkt,
Maar vanaf hier staan, zou je het niet zeggen
je zou het niet zeggen, als je mij waren
En ik, ik wil gewoon van je hou,
Oh oh ik,Ik wil gewoon van je hou

Vers 2
Ik heb altijd gezegd dat ik fouten zou maken,
Ik ben ook maar een mens, en dat is mijn besparing genade,
Ik val zo hard als ik probeer
Dus niet worden verblind
Zie me zoals ik echt ben, ik heb fouten en soms heb ik zelfs de zonde,
dus trek me van dat voetstuk,
Ik heb er niet thuishoren.

Chorus:
Een ding is duidelijk,
Ik draag een halo,
Ik draag een aureool wanneer je naar me kijkt,
Maar vanaf hier staan, zou je het niet zeggen
je zou het niet zeggen, als je mij waren
En ik, ik wil gewoon van je hou,
Oh oh ik, Ik wil gewoon van je hou

Waarom denk je dat je me kent
Maar in je ogen
Ik ben iets boven je
Het is alleen maar in je geest
Alleen in je geest
Ik draag een
Ik draag een
Ik draag een Halo

Een ding is duidelijk,
Ik draag een halo,
Ik draag een aureool wanneer je naar me kijkt,
Maar vanaf hier staan, zou je het niet zeggen
je zou het niet zeggen, als je mij waren
En ik, ik wil gewoon van je hou,
Oh oh ik, Ik wil gewoon van je hou