Artiest Ilse DeLange

Naam van het lied Great Escape

Songteksten vertalen doe je op SongtekstenVertalen.com!   

Gratis, snel en eenvoudig binnen 10 seconden de Nederlandse tekst!

Songtekst

The leaves will fall again
The wind comes crawling in
The rain with all it sin
Catches me again
The words went through my wave
Filled my soul with pain
My anger into space
Almost found his way again
Questions to embrace
Feelings that you face
In this holy land
The Desert made of quick sand
Streets that lead you there
Places of your fear
Some force pulls you in
The shadow of...

Refrein:

By the time I made the great escape
I was falling, falling, falling from heaven
And every picture that I drew I saw
You falling, falling, falling from heaven

Couplet:

From an empty face
The smile wippt away
Eyes that never see
Blind the deepest me
Act a small sharade
Words you can't explain
Silence louder than the doubt
Lingers in the sound

Refrein:

By the time I made the great escape
I was falling,falling, falling from heaven
And every picture that I drew I saw
You falling, falling, falling from heaven
I got down on my knees and pray
I was calling calling calling to heaven
Just in time I made the great escape
I was falling, falling, falling from heaven

Bridge:

If you just talk to me
If you just look at me
It will be alright

Refrein:

By the time I made the great escape
I was falling,falling, falling from heaven
And every picture that I drew I saw
You falling, falling, falling from heaven
I got down on my knees and pray
I was calling, calling, calling to heaven
Just in time I made the great escape
I was falling, falling, falling from heaven
Falling from heaven.

Vertaling Nederlands

De bladeren weer vallen
De wind komt kruipen in
De regen met al haar zonden
Vangt me again
De woorden ging door mijn golf
Vulde mijn ziel met pijn
Mijn woede in de ruimte
Bijna zijn weg weer gevonden
Vragen om te omhelzen
Gevoelens die je gezicht
In dit heilige land
De Woestijn van drijfzand
Straten die je daar leiden
Plaatsen van je angst
Enige kracht trekt je in
De schaduw van ...

Refrein:

Tegen de tijd maakte ik de grote ontsnapping
Ik was vallen, vallen, vallen uit de hemel
En elke fotodat ik tekende ik zag
Je vallen, vallen, vallen uit de hemel

Couplet:

Van een leeg gezicht
De glimlach wippt weg
Ogen die nooit zien
Blind de diepste me
Handelen een klein Sharade
Woorden die je niet kan uitleggen
Silence luider dan de twijfel
Hangen in het geluid

Refrein:

Tegen de tijd maakte ik de grote ontsnapping
Ik was vallen, vallen, vallen uit de hemel
En elke foto die ik trok ik zag
Je vallen, vallen, vallen uit de hemel
Ik ging op mijn knieën en bidden
Ik belde bellen bellen naarhemel
Net op tijd maakte ik de grote ontsnapping
Ik was vallen, vallen, vallen uit de hemel

Bridge:

Als je gewoon met me praten
Als je gewoon kijkt naar me
Het komt wel goed

Refrein:

Tegen de tijd maakte ik de grote ontsnapping
Ik was vallen, vallen, vallen uit de hemel
En elke foto die ik trok ik zag
Je vallen, vallen, vallen uit de hemel
Ik ging op mijn knieën en bidden
Ik bellen, bellen, bellen naar de hemel
Net op tijd maakte ik de grote ontsnapping
Ik was vallen, vallen, vallen uithemel
Uit de hemel vallen.