Artiest Labi Siffre

Naam van het lied Something Inside So Strong

Songteksten vertalen doe je op SongtekstenVertalen.com!   

Gratis, snel en eenvoudig binnen 10 seconden de Nederlandse tekst!

Songtekst

The higher you build your barriers
 The taller I become
 The further you take my rights away
 The faster I will run

 You can't deny me
 You can't decide to turn your face away
 No matter 'cause there's

 Something inside so strong
 I know that I can make it
 Though you're doing me wrong, so wrong
 You thought that my pride was gone, oh no
 Something inside so strong, oh, something inside so strong

 The more you refuse to hear my voice
 The louder I will sing
 You hide behind walls of Jericho
 Your lives will come tumbling

 Deny my place in time
 you squander wealth that's mine
 My light will shine so brightly
 It will blind you
 Because there's

 Chorus:
 Something inside so strong, so strong
 I know that I can make it
 Though you're doing me wrong, so wrong
 You thought that my pride was gone, oh no
 Something inside so strong, oh, something inside so strong

 Brothers and sisters 
 When they insist we're just not good enough
 Well we know better, just look 'em in the eyes and say
 We're gonna do it anyway 
 We're gonna do it anyway 

 Chorus:
 Something inside so strong
 I know that I can make it
 Though you're doing me wrong, so wrong
 You thought that my pride was gone, oh no
 Something inside so strong, oh, something inside so strong

 Brothers and sisters 
 When they insist we're just not good enough
 Well we know better, just look 'em in the eyes and say
 We're gonna do it anyway 
 We're gonna do it anyway 
 We're gonna do it anyway 
 We're gonna do it anyway 
 Because there's

 Something inside so strong (Inside so strong)
 I know that I can make it (Gonna make it)
 Though you're doing me wrong, so wrong
 You thought that my pride was gone, oh no
 Something inside so strong

 Something inside so strong
 I know that I can make it
 Though you're doing me wrong, so wrong
 You thought that my pride was gone, oh no
 Something inside so strong, oh, something inside so strong, oh, something inside so strong
 Something inside so strong

Vertaling Nederlands

Hoe hoger je bouwt je barrières
De groter ik word
Hoe verder je mijn rechten weg te halen
Hoe sneller ik zal lopen

Je kunt me niet ontkennen
Je kunt niet beslissen om je gezicht afwenden
Het maakt niet uit want er is

Iets in zo sterk
Ik weet dat ik het kan maken
Hoewel je me doet verkeerd, zo verkeerd
Je dacht dat mijn trots weg was, oh nee
Iets in zo sterk, oh, iets binnenin zo sterk

Hoe meer je weigert om mijn stem te horen
Hoe harder ik zal zingen
Je verschuilen achter muren vanJericho
Uw leven zal komen tumbling

Ontkennen mijn plaats in de tijd
u verkwisten rijkdom die is van mij
Mijn licht zal zo helder schijnen
Het zal je blind
Omdat er

Chorus:
Iets in zo sterk, zo sterk
Ik weet dat ik het kan maken
Hoewel je me doet verkeerd, zo verkeerd
Je dacht dat mijn trots weg was, oh nee
Iets in zo sterk, oh, iets binnenin zo sterk

Broeders en zusters
Toen zij aandringen we zijn gewoon niet goed genoeg
Nou wij weten wel beter, kijk maar 'em inde ogen en zeg
We gaan toch doen
We gaan toch doen

Chorus:
Iets in zo sterk
Ik weet dat ik het kan maken
Hoewel je me doet verkeerd, zo verkeerd
Je dacht dat mijn trots weg was, oh nee
Iets in zo sterk, oh, iets binnenin zo sterk

Broeders en zusters
Toen zij aandringen we zijn gewoon niet goed genoeg
Nou we weten wel beter, kijk maar 'em in de ogen en zeg
We gaan toch doen
We gaan toch doen
We gaan toch doen
Wij zijnga toch doen
Omdat er

Iets in zo sterk (Inside zo sterk)
Ik weet dat ik kan het (Gonna maken)
Hoewel je me doet verkeerd, zo verkeerd
Je dacht dat mijn trots weg was, oh nee
Iets in zo sterk

Iets in zo sterk
Ik weet dat ik het kan maken
Hoewel je me doet verkeerd, zo verkeerd
Je dacht dat mijn trots weg was, oh nee
Iets in zo sterk, oh, iets in zo sterk, oh, iets binnenin zo sterk
Iets in zo sterk