Artiest Ne-yo

Naam van het lied Priceless

Songteksten vertalen doe je op SongtekstenVertalen.com!   

Gratis, snel en eenvoudig binnen 10 seconden de Nederlandse tekst!

Songtekst

Figure it out, we need to figure it out, okay
 You need to figure it out

 How come when it's just you and me alone, everything is so lovely
 You look in my eyes, hold my hand and squeeze me for real when you hug me
 Oh boy, when your boys come around then it's goodbye lovey dovey (goodbye)
 Hello too rude, you're with an attitude like scram you bug me
 Can't you explain, this sudden change
 'Cause I refuse to be reason for you to feel ashamed

 Ooohh, you need to let me know, what is gonna be
 I'm priceless, and that's how you should be treating me
 You need to show me love, in front of everybody
 I'm priceless, baby, you better figure it out, you better figure it out
 Or leave me alone, or you leave me alone, can't figure it out
 You better figure it out, or you leave me alone

 You better figure it out, or you leave me alone
 You better figure it out, or you leave me alone

 And everyone else can see, how sweet it would be to be with me
 I realize, among other guys, you're the colour, much envy
 But you act like you don't know, I don't exist to you then
 But what you don't see, is that anyone of them
 Would be happy to be a replacement, so please explain, this sudden change
 'Cause I refuse to be reason for you to feel ashamed

 Ooohh, you need to let me know, what is gonna be
 I'm priceless, and that's how you should be treating me
 You need to show me love, in front of everybody
 I'm priceless, baby, you better figure it out, you better figure it out
 Or leave me alone, or you leave me alone, can't figure it out
 You better figure it out, or you leave me alone

 Figure it out, or leave me alone

 Ooohh, you need to let me know, what is gonna be
 I'm priceless, and that's how you should be treating me
 You need to show me love, in front of everybody
 I'm priceless, baby, you better figure it out, you better figure it out
 Or leave me alone, or you leave me alone, can't figure it out
 You better figure it out, or you leave me alone
 Figure it out, or leave me alone

 I don't feel I'm asking for much, baby, recognize just what you've got
 Treat me like the princess I am, weather we'll be by ourselves or not
 I don't feel I'm asking for much, baby, recognize just what you've got
 Treat me like the princess I am, weather we'll be by ourselves or not
 You need to let me know

 Ooohh, you need to let me know, what is gonna be
 I'm priceless, and that's how you should be treating me
 You need to show me love, in front of everybody
 I'm priceless, baby, you better figure it out, you better figure it out
 Or leave me alone, or you leave me alone, can't figure it out
 You better figure it out, or you leave me alone

 You need to let me know, what is gonna be
 I'm priceless, and that's how you should be treating me
 You need to show me love, in front of everybody

Vertaling Nederlands

Figure it out, moeten we er wel uit, oke
Je nodig hebt om het te achterhalen

Hoe komt het dat wanneer het is gewoon jij en ik alleen, alles is zo mooi
Je kijkt in mijn ogen, houd mijn hand en knijp me echt als je me knuffelen
Oh boy, als je jongens komen rond dan is het goodbye mooie dovey (afscheid)
Hallo te grof, je bent met een houding alsof scram je bug me
Kan je niet, deze plotselinge verandering te verklaren
Want ik weiger te reden voor u beschaamd te voelen

Ooohh, moet u mij te laten weten, wat er gaat worden
Ik ben onbetaalbaar, en dat is hoe je me moet behandelen
U moet laten zien van me houdt, voor iedereen
Ik ben onbetaalbaar, baby, kun je beter figure it out, kun je beter figure it out
Of laat me met rust, of je me met rust laat, kan niet figure it out
Je kunt beter het uit, of je me met rust laten

Je kunt beter het uit, of je me met rust laten
Je kunt beter het uit, of je me met rust laten

En iedereen kan zien, hoe zoet het zou zijn om met mij
Ik realiseer me, onder andere jongens, je de kleur bent,veel afgunst
Maar je doet alsof je niet weet, besta ik niet voor je dan
Maar wat je niet ziet, is dat iedereen van hen
Zou graag een vervanging zijn, dus gelieve te verklaren, deze plotselinge verandering
Want ik weiger te reden voor u beschaamd te voelen

Ooohh, moet u mij te laten weten, wat er gaat worden
Ik ben onbetaalbaar, en dat is hoe je me moet behandelen
U moet laten zien van me houdt, voor iedereen
Ik ben onbetaalbaar, baby, kun je beter figure it out, kun je beter figure it out
Of laat me met rust, ofje me met rust laat, kan niet figure it out
Je kunt beter het uit, of je me met rust laten

Het uit, of laat me met rust

Ooohh, moet u mij te laten weten, wat er gaat worden
Ik ben onbetaalbaar, en dat is hoe je me moet behandelen
U moet laten zien van me houdt, voor iedereen
Ik ben onbetaalbaar, baby, kun je beter figure it out, kun je beter figure it out
Of laat me met rust, of je me met rust laat, kan niet figure it out
Je kunt beter het uit, of je me met rust laten
Het uit, of laat mijalleen

Ik voel me niet wat ik vraag veel, baby, herken precies wat je hebt
Behandel me als de prinses ik ben, weer zullen we door onszelf of niet
Ik voel me niet wat ik vraag veel, baby, herken precies wat je hebt
Behandel me als de prinses ik ben, weer zullen we door onszelf of niet
Je nodig hebt om mij te laten weten

Ooohh, moet u mij te laten weten, wat er gaat worden
Ik ben onbetaalbaar, en dat is hoe je me moet behandelen
U moet laten zien van me houdt, voor iedereen
Ik ben onbetaalbaar, baby, jebeter figuur het uit, je beter figure it out
Of laat me met rust, of je me met rust laat, kan niet figure it out
Je kunt beter het uit, of je me met rust laten

Je nodig hebt om mij te laten weten, wat er gaat worden
Ik ben onbetaalbaar, en dat is hoe je me moet behandelen
U moet laten zien van me houdt, voor iedereen