Zoek songteksten

 

 

Songtekst vertaling: Sigarette - Neffa

Je bekijkt nu een vertaling van de artiest Neffa met het nummer Sigarette. Wij waarderen het dat je deze vertaling bekijkt momenteel. Je kunt door te vertaling er eenvoudig achter komen wat de Nederlandse betekenis is van een bepaalde songtekst. Je kunt op deze website songteksten vertalen eenvoudig je favoriete songteksten vertalen. Eenvoudig, gratis en onbeperkt! Veel plezier toegewenst.

Zoek vertaling:A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest Neffa

Naam van het lied Sigarette

Songtekst

Che importa se non faccio più in tempo adesso 
che vuoi che sia se poi il mondo mi scorderà 
caffè caldo dentro la tazzina via la suoneria dal telefono 
resta tutto il tempo per le mie cattive abitudini

Sigarette la mattina la-la-lalla-la-la-la
sotto questa pioggia fina la-la-lalla-la-la-la
la speranza di riaverti se n’è andata già tempo fa
Sigarette la mattina la-la-lalla-la-la-la

Che importa se la gioia è di turno altrove
quando nel mio stereo c’è un blues che mi salverà
forse se cambiassi prospettiva le ombre lunghe non si vedrebbero
forse poi i ricordi di me e te non brucerebbero così

Sigarette la mattina la-la-lalla-la-la-la
sotto questa pioggia fina la-la-lalla-la-la-la
la speranza di riaverti se n’è andata già tempo fa
Sigarette la mattina la-la-lalla-la-la-la

Entra nel mio mondo così vuoto
fatti un giro nella mia oscurità
se per me c’è già un destino o no-no
un giorno prima o poi si mostrerà

Sigarette la mattina la-la-lalla-la-la-la
sotto questa pioggia fina la-la-lalla-la-la-la
la speranza di riaverti se n’è andata già tempo fa
Sigarette la mattina la-la-lalla-la-la-la

Sigarette la mattina la-la-lalla-la-la-la

Vertaling Nederlands

Dus wat als ik niet meer tijd te maken
het maakt niet uit als de wereld dan zal ik vergeten
hete koffie in het kopje via de beltoon van de telefoon
Het blijft de hele tijd voor mijn slechte gewoontes

Sigaretten de ochtend lalla-la-la-la-la-la
onder deze fijne regen lalla-la-la-la-la-la
hopen heb je rug is hij al weg lang geleden
Sigaretten de ochtend lalla-la-la-la-la-la

Dus wat als de vreugde op wacht is elders
wanneer er een stereo-installatie in mijn blues, dat zal mij redden
misschien alsuw perspectief te veranderen zou je niet zien op de lange schaduwen
dan misschien de herinneringen aan u en mij zou niet zo verbranden

Sigaretten de ochtend lalla-la-la-la-la-la
onder deze fijne regen lalla-la-la-la-la-la
hopen heb je rug is hij al weg lang geleden
Sigaretten de ochtend lalla-la-la-la-la-la

Voer mijn wereld zo leeg
een wandeling in mijn duisternis
voor mij als er al een bestemming of een nee-nee
een dag vroeger of later zal blijken

Sigaretten de ochtend lalla-la-la-la-la-la
onder dezefijne regen lalla-la-la-la-la-la
hopen heb je rug is hij al weg lang geleden
Sigaretten de ochtend lalla-la-la-la-la-la

Sigaretten de ochtend lalla-la-la-la-la-la