Artiest One Direction

Naam van het lied Nobody Compares

Songteksten vertalen doe je op SongtekstenVertalen.com!   

Gratis, snel en eenvoudig binnen 10 seconden de Nederlandse tekst!

Songtekst

Niall:
You're so pretty when you cry
Wasn't ready to hear you, say goodbye
Now you tearing me apart, tearing me apart
You're tearing me apart

Zayn: 
You're so London, you're own style
You're own style
We're together its so good, so girl why
Are you tearing me apart, tearing me apart
You're tearing me apart

Harry: 
Did I do something stupid
Yeah, girl if I blew it
Just tell me what I did, 
Lets work Through it
There's gotta be some way,
To get you to want me
Like before

All: 
Cause no one looked so good
In a dress and it hurts
Cause I now you won't be mine tonight
No one ever makes me feel like 
you do when you smile,
Baby tell me how to make it right.

Now all of my friend's say it's not really wanted,
but even if that's true,
No one in the world could stop me
from not moving on 
Baby, even it I wanted to,
Nobody compares to you.

Louis: 
We're so Paris, When we kissed
When we kissed.
I remember the taste of your lipstick
Now your tearing up my heart, tearing up my heart
You're tearing up my heart

Harry: 
Did I do something stupid
Yeah, girl if I blew it
Just tell me what I did, 
Lets work Through it
There's gotta be some way,
To get you to want me
Like before

All: 
Cause no one looked so good
In a dress and it hurts
Cause I now you won't be mine tonight
No one ever makes me feel like 
you do when you smile,
Baby tell me how to make it right.

Now all of my friend's say it's not really wanted,
but even if that's true,
No one in the world could stop me
from not moving on 
Baby, even it I wanted to,
Nobody compares to you.

Harry: 
Nobody compares to youuuuuuuuu....

Niall: 
There's gotta be some way
to get you to want me
Like before

All: 
Cause no one looked so good
In a dress and it hurts
Cause I now you won't be mine tonight
No one ever makes me feel like 
you do when you smile,
Baby tell me how to make it right.

Now all of my friend's say it's not really wanted,
but even if that's true,
No one in the world could stop me
from not moving on 
Baby, even it I wanted to,
Nobody compares to you.

Vertaling Nederlands

Niall:
Je bent zo mooi als je huilen
Was niet klaar om u te horen, zeg vaarwel
Nu je me scheurde, verscheurt me
Je verscheurt me

Zayn:
Je bent zo Londen, je bent eigen stijl
Je bent eigen stijl
We samen zijn zo goed, zo meisje waarom
Neem je me in elkaar scheuren, tearing me apart
Je verscheurt me

Harry:
Heb ik iets stoms doen
Ja, meisje als ik het verknald
Vertel me wat ik deed,
Laten we werken via het
Er moet een of andere manier,
Om je me wilt
Zoals voorheen

Alle:
Oorzaakniemand zag er zo goed
In een jurk en het doet pijn
Omdat ik nu zul je niet de mijne vanavond
Niemand maakt me het gevoel dat
je doet als je lacht,
Baby, vertel me hoe het goed te maken.

Nu al mijn vriend zeggen dat het niet echt wilde,
maar zelfs als dat waar is,
Niemand in de wereld me kon stoppen
van niet bewegen op
Baby, zelfs het ik wilde,
Niemand vergelijkt voor u.

Louis:
We zijn zo Parijs, Toen we gekust
Toen we gekust.
Ik herinner me de smaak van je lippenstift
Nu is je verscheuren mijn hart, verscheuren mijnhart
Je scheurt mijn hart

Harry:
Heb ik iets stoms doen
Ja, meisje als ik het verknald
Vertel me wat ik deed,
Laten we werken via het
Er moet een of andere manier,
Om je me wilt
Zoals voorheen

Alle:
Want niemand zag er zo goed
In een jurk en het doet pijn
Omdat ik nu zul je niet de mijne vanavond
Niemand maakt me het gevoel dat
je doet als je lacht,
Baby, vertel me hoe het goed te maken.

Nu al mijn vriend zeggen dat het niet echt wilde,
maar zelfs als dat waar is,
Niemand in de wereld zou kunnenstop me
van niet bewegen op
Baby, zelfs het ik wilde,
Niemand vergelijkt voor u.

Harry:
Niemand zich verhoudt tot youuuuuuuuu ....

Niall:
Er moet een of andere manier
om dat je me wilt
Zoals voorheen

Alle:
Want niemand zag er zo goed
In een jurk en het doet pijn
Omdat ik nu zul je niet de mijne vanavond
Niemand maakt me het gevoel dat
je doet als je lacht,
Baby, vertel me hoe het goed te maken.

Nu al mijn vriend zeggen dat het niet echt wilde,
maar zelfs als dat waar is,
Niemand in de wereld kon stoppenme
van niet bewegen op
Baby, zelfs het ik wilde,
Niemand vergelijkt voor u.