Artiest Placebo

Naam van het lied Bosco

Songteksten vertalen doe je op SongtekstenVertalen.com!   

Gratis, snel en eenvoudig binnen 10 seconden de Nederlandse tekst!

Vertaling Nederlands

Ik hou meer van je dan van iemand,
Maar er is iets in de weg.
Ik heb u kwaad omdat ik het kan,
Voor de tweede keer vandaag.

Slachtoffers zijn we niet van toeval,
Maar je bent een slachtoffer allemaal hetzelfde.
Vast in een omstandigheid,
Met je verwarring en uw schuld.

En als ik dronken,
Je neemt me naar huis
En hou me veilig
Tegen schade.

Als ik dronken,
Je neemt me naar huis.

Ik vraag u nog een tweede kans,
Maar dan drink ik het allemaal weg.
En ik krijg oorlogszuchtige wanneer je reageert,
Voor de liefde, frustratieen ontzetting.

Ik was zo delicaat toen we begonnen,
Zo teder toen ik sprak je naam.
Maar nu ben ik niets dan een partijdige,
Tot mijn dwang en mijn schaamte.

En als ik dronken,
Je neemt me naar huis
En hou me veilig
Tegen schade.

Als ik dronken,
Je neemt me naar huis.

Je weet dat ik ben dankbaar,
Ik waardeer.
Maar in feite is het onheilspellende,
Hoe ik zuigen je droog (x3)
Hoe ik je zuigen
hoe ik zuigen je droog (x3)

Ik hou meer van je dan van iemand,
Maar ik lijken het allemaal lag te verspillen.
Ik heb u kwaad omdat ik het kan,
Met een grapin twijfelachtige smaak.

Ik heb zo'n dubbelhartigheid op mijn bevel,
Dus ik blijf liegen tegen je gezicht.
Dan loop ik weg naar wonderland,
Verdwijnen zonder een spoor.

Als ik dronken,
Je neemt me mee naar huis
En veilig te houden me
Tegen schade.

Als ik dronken,
Je neemt me mee naar huis.

Je weet dat ik ben dankbaar,
Ik waardeer.
Maar in feite is het onheilspellende,
Hoe ik zuigen je droog (x3)