Artiest P!nk

Naam van het lied Just Give Me A Reason

Songteksten vertalen doe je op SongtekstenVertalen.com!   

Gratis, snel en eenvoudig binnen 10 seconden de Nederlandse tekst!

Songtekst

Right from the start you were a thief
 you stole my heart
 and I your willing victim
 I let you see the parts of me
 that weren´t all that pretty
 and with every touch you fixed them

 now you´ve been talking in your sleep, oh oh
 things you never say to me, oh oh
 tell me that you´ve had enough
 of our love, our love

 just give me a reason
 just a little bit´s enough
 just a second we´re not broken
 just bent and we can learn to love again
 it´s in the stars
 it´s been written in the scars on our hearts
 we´re not broken just bent
 and we can learn to love again

 i am sorry i don´t understand
 where all of this is coming from
 i thought that we were fine
 (oh we had it all)
 your head is running wild again
 my dear we still have everything
 and it´s all in your mind.
 (yeah but this is happening)

 you´ve been having real bad dreams, uh oh
 you used to lie so close to me, oh oh
 there is nothing more than empty sheets
 between our love, our love,
 oh our love, our love

 just give me a reason
 just a little bit´s enough
 just a second we´re not broken
 just bent and we can learn to love again
 i never stopped
 you´re still written in the scars on my heart
 you´re not broken just bent
 and we can learn to love again

 oh tears ducts and rust
 i´ll fix it for us
 we´re collecting dust
 but our love´s enough
 you´re holding it in
 you´re pouring a drink
 no nothing is as bad as it seems

 we´ll come clean

 just give me a reason
 just a little bit´s enough
 just a second we´re not broken
 just bent and we can learn to love again
 it´s in the stars
 it´s been written in the scars on our hearts
 we´re not broken just bent
 and we can learn to love again

 just give me a reason
 just a little bit´s enough
 just a second we´re not broken
 just bent and we can learn to love again
 it´s in the stars
 it´s been written in the scars on our hearts
 we´re not broken just bent
 and we can learn to love again

 oh we can learn to love again (X2)
 that we´re not broken just bent
 and we can learn to love again

Vertaling Nederlands

Vanaf het begin was je een dief
je mijn hart gestolen
en ik heb je gewillig slachtoffer
Ik laat zie je de delen van mij
die waren niet zo mooi
en bij elke aanraking je ze vast

nu heb je al praten in je slaap, oh oh
dingen die je nooit tegen mij zeggen, oh oh
vertel me dat je genoeg hebt gehad
van onze liefde, onze liefde

geef me een reden
genoeg maar een klein beetje van
slechts een seconde dat we niet gebroken
gewoon gebogen en we kunnen leren om weer lief
het is in de sterren
het is in geschrevende littekens op ons hart
we zijn niet gebroken enkel gebogen
en we kunnen leren om weer lief te hebben

spijt me dat ik niet begrijp
waar dit allemaal vandaan komt
ik dacht dat we waren prima
(Oh we hadden het allemaal)
je hoofd draait weer wild
mijn lieve we hebben nog steeds alles
en het is allemaal in je hoofd.
(Ja, maar dit gebeurt)

je hebt met echte slechte dromen, uh oh
je gebruikt zo dicht bij mij te liggen, oh oh
er is niets meer dan lege vellen
tussen onze liefde, onze liefde,
oh onze liefde,onze liefde

geef me een reden
genoeg maar een klein beetje van
slechts een seconde dat we niet gebroken
gewoon gebogen en we kunnen leren om weer lief
i nooit gestopt
je bent nog steeds in de littekens op mijn hart geschreven
je bent niet gebroken enkel gebogen
en we kunnen leren om weer lief te hebben

oh tranen leidingen en roest
Ik zal het te repareren voor ons
we zijn het verzamelen van stof
maar genoeg onze liefde
je bent vast te houden in
je bent gieten van een drankje
nee niets is zo slecht als het lijkt

we komen schoon

geef me een reden
gewoongenoeg een beetje's
slechts een seconde dat we niet gebroken
gewoon gebogen en we kunnen leren om weer lief
het is in de sterren
het is in de littekens op ons hart geschreven
we zijn niet gebroken enkel gebogen
en we kunnen leren om weer lief te hebben

geef me een reden
genoeg maar een klein beetje van
slechts een seconde dat we niet gebroken
gewoon gebogen en we kunnen leren om weer lief
het is in de sterren
het is in de littekens op ons hart geschreven
we zijn niet gebroken enkel gebogen
en we kunnen leren om weer lief te hebben

oh we kunnenweer leren liefhebben (X2)
dat we niet zijn gebroken enkel gebogen
en we kunnen leren om weer lief te hebben