Artiest Taylor Siwft

Naam van het lied Shake It Off

Songteksten vertalen doe je op SongtekstenVertalen.com!   

Gratis, snel en eenvoudig binnen 10 seconden de Nederlandse tekst!

Songtekst

I stay out too late
Got nothing in my brain
That's what people say, mmm-mmm
That's what people say, mmm-mmm

I go on too many dates [chuckle]
But I can't make them stay
At least that's what people say, mmm-mmm
That's what people say, mmm-mmm

But I keep cruising
Can't stop, won't stop moving
It's like I got this music
In my mind
Saying, "It's gonna be alright."

'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off

I never miss a beat
I'm lightning on my feet
And that's what they don't see, mmm-mmm
That's what they don't see, mmm-mmm

I'm dancing on my own (dancing on my own)
I make the moves up as I go (moves up as I go)
And that's what they don't know, mmm-mmm
That's what they don't know, mmm-mmm

But I keep cruising
Can't stop, won't stop grooving
It's like I got this music
In my mind
Saying, "It's gonna be alright."

'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off

Shake it off, I shake it off,
I, I, I shake it off, I shake it off,
I, I, I shake it off, I shake it off,
I, I, I shake it off, I shake it off

Hey, hey, hey
Just think while you've been getting down and out about the liars and the dirty, dirty cheats of the world,
You could've been getting down to this sick beat.

My ex-man brought his new girlfriend
She's like "Oh, my god!" but I'm just gonna shake.
And to the fella over there with the hella good hair
Won't you come on over, baby? We can shake, shake, shake

Yeah ohhh

'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate (haters gonna hate)
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break (mmmm)
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake (and fake, and fake, and fake)
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off

Shake it off, I shake it off,
I, I, I shake it off, I shake it off,
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off

Shake it off, I shake it off,
I, I, I shake it off, I shake it off,
I, I, I shake it off, I shake it off,
I, I, I shake it off, I shake it off

Shake it off, I shake it off,
I, I, I shake it off, I shake it off (you've got to),
I, I, I shake it off, I shake it off,
I, I, I shake it off, I shake it off

Vertaling Nederlands

Ik blijf uit te laat
Heb niets in mijn hersenen
Dat is wat de mensen zeggen, mmm-mmm
Dat is wat de mensen zeggen, mmm-mmm

Ik ga op teveel data [grinniken]
Maar ik kan hen niet blijven
Tenminste, dat is wat mensen zeggen, mmm-mmm
Dat is wat de mensen zeggen, mmm-mmm

Maar ik blijf cruisen
Kan niet stoppen, zullen niet stoppen met bewegen
Het is alsof ik kreeg deze muziek
In mijn gedachten
Zeggende: "Het komt goed."

Want de spelers ga spelen, spelen, spelen, spelen, spelen
En de haters gaan haten, haat, haat, haat, haat
Baby, ik ga gewoonschudden, schudden, schudden, schudden, schudden
Ik schud het uit, ik schud het af
Hart-breakers gonna break, break, break, break, break
En de fakers Gaat fake, nep, nep, fake, nep
Baby, ik ga gewoon schudden, schudden, schudden, schudden, schudden
Ik schud het uit, ik schud het af

Ik heb nooit een beat te missen
Ik ben de bliksem op mijn voeten
En dat is wat ze niet zien, mmm-mmm
Dat is wat ze niet zien, mmm-mmm

Ik dans op mijn eigen (dansen op mijn eigen)
Ik maak de bewegingen omhoog als ik ga (gaat omhoog als ik ga)
En dat is wat ze doen nietweet, mmm-mmm
Dat is wat ze niet weten, mmm-mmm

Maar ik blijf cruisen
Kan niet stoppen, zullen niet stoppen groovende
Het is alsof ik kreeg deze muziek
In mijn gedachten
Zeggende: "Het komt goed."

Want de spelers ga spelen, spelen, spelen, spelen, spelen
En de haters gaan haten, haat, haat, haat, haat
Baby, ik ga gewoon schudden, schudden, schudden, schudden, schudden
Ik schud het uit, ik schud het af
Hart-breakers gonna break, break, break, break, break
En de fakers Gaat fake, nep, nep, fake, nep
Baby, ik ga gewoonschudden, schudden, schudden, schudden, schudden
Ik schud het uit, ik schud het af

Shake it off, ik schud het uit,
Ik, ik, ik schud het uit, ik schud het uit,
Ik, ik, ik schud het uit, ik schud het uit,
Ik, ik, ik schud het uit, ik schud het af

Hey, hey, hey
Denk maar terwijl je heb steeds naar beneden en uit over de leugenaars en de vieze, vuile cheats van de wereld,
Je zou kunnen heb steeds naar beneden om deze zieke beat.

Mijn ex-man bracht zijn nieuwe vriendin
Ze is als "Oh, mijn god!" maar ik ga gewoon schudden.
En om de vent daarmet de hella goed haar
Kom je niet over meer, baby? We kunnen schudden, schudden, schudden

Yeah ohhh

Want de spelers ga spelen, spelen, spelen, spelen, spelen
En de haters gaan haten, haat, haat, haat, haat (haters gaan haten)
Ik ga gewoon schudden, shake, shake, shake, shake
Ik schud het uit, ik schud het af
Hart-breakers gonna break, break, break, break, break (mmmm)
En de fakers Gaat fake, nep, fake, nep, nep (en nep en nep en nep)
Baby, ik ga gewoon schudden, schudden, schudden, schudden, schudden
Ikafschudden, ik schud het af

Shake it off, ik schud het uit,
Ik, ik, ik schud het uit, ik schud het uit,
Ik, ik, ik schud het uit, ik schud het af
Ik, ik, ik schud het uit, ik schud het af

Shake it off, ik schud het uit,
Ik, ik, ik schud het uit, ik schud het uit,
Ik, ik, ik schud het uit, ik schud het uit,
Ik, ik, ik schud het uit, ik schud het af

Shake it off, ik schud het uit,
Ik, ik, ik schud het uit, ik schud het uit (je moet),
Ik, ik, ik schud het uit, ik schud het uit,
Ik, ik, ik schud het uit, ik schud het af