Artiest Vance Joy

Naam van het lied Riptide

Songteksten vertalen doe je op SongtekstenVertalen.com!   

Gratis, snel en eenvoudig binnen 10 seconden de Nederlandse tekst!

Songtekst

I was scared of dentists and the dark
I was scared of pretty girls and starting conversations
Oh, all my friends are turning green
You're the magician's assistant in their dreams

uh ooh ooh oooh 
uh ooh ooh and they come unstuck

Lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you're singing that song and
I got a lump in my throat because
You're gonna sing the words wrong

There's this movie that I think you'll like 
This guy decides to quit his job and heads to New York City
This cowboy's running from himself
And she's been living on the highest shelf

uh ooh ooh oooh
uh ooh ooh and they come unstuck

Lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you're singing that song and
I got a lump in my throat because
You're gonna sing the words wrong

I just wanna, I just wanna know
If you're gonna, if you're gonna stay 
I just gotta, I just gotta know
I can't have it, I can't have it any other way
I swear she's destined for the screen
Closest thing to Michelle Pfeiffer that you've ever seen, oh

Lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you're singing that song and
I got a lump in my throat because 
You're gonna sing the words wrong

Oh lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you're singing that song and
I got a lump in my throat because 
You're gonna sing the words wrong

Oh lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you're singing that song and
I got a lump in my throat because 
You're gonna sing the words wrong
I got a lump in my throat because you're gonna sing the words wrong

Vertaling Nederlands

Ik was bang voor tandartsen en het donker
Ik was bang voor mooie meisjes en het starten van gesprekken
Oh, al mijn vrienden zijn groen draaien
Je bent de assistent van de goochelaar in hun dromen

uh ooh ooh oooh
uh ooh ooh en ze unstuck komen

Dame, loopt tot aan de Riptide
Meegenomen naar de donkere kant
Ik wil je linkerhand man
Ik hou van je als je zingt dat liedje en
Ik kreeg een brok in mijn keel, omdat
Je gaat verkeerd zingen de woorden

Er is deze film dat ik denk dat je wilt
Deze kerelbesluit om zijn baan en hoofden stoppen naar New York City
Deze cowboy loopt uit zichzelf
En ze heeft geleefd op de hoogste plank

uh ooh ooh oooh
uh ooh ooh en ze unstuck komen

Dame, loopt tot aan de Riptide
Meegenomen naar de donkere kant
Ik wil je linkerhand man
Ik hou van je als je zingt dat liedje en
Ik kreeg een brok in mijn keel, omdat
Je gaat verkeerd zingen de woorden

Ik wil, ik wil gewoon weten
Als je gaat, als je blijft
Ik moet gewoon, ik moet gewoon weten
Ikkan het niet hebben, ik kan het niet anders willen
Ik zweer dat ze bestemd zijn voor het scherm
Dichtsbij Michelle Pfeiffer die je ooit hebt gezien, oh

Dame, loopt tot aan de Riptide
Meegenomen naar de donkere kant
Ik wil je linkerhand man
Ik hou van je als je zingt dat liedje en
Ik kreeg een brok in mijn keel, omdat
Je gaat verkeerd zingen de woorden

Oh dame, loopt tot aan de Riptide
Meegenomen naar de donkere kant
Ik wil je linkerhand man
Ik hou van je als je zingt dat liedje en
Ik kreegeen brok in mijn keel, omdat
Je gaat verkeerd zingen de woorden

Oh dame, loopt tot aan de Riptide
Meegenomen naar de donkere kant
Ik wil je linkerhand man
Ik hou van je als je zingt dat liedje en
Ik kreeg een brok in mijn keel, omdat
Je gaat verkeerd zingen de woorden
Ik kreeg een brok in mijn keel, want je gaat zingen de woorden verkeerd